Broj 31
Gospodja Lukas, čestitam.
A sada prva nagrada koju svi sa nestrpljenjem očekujete!
Hvala Lili!
Predivan odmor na jugu Francuske
Koji organizuje naš sponzor Kon Tiki Travel!
Zahvaljujemo se.
U nagradu je uključena i karta... do Pariza i Kana!
I kompletan pansion, za nedelju dana odmora, na kanskoj rivijeri.
Dobija se i 200 Evra za džeparac!
I posebna nagrada predivna digitalna kamera
od našeg sponzora!
Sada ćemo izvući našeg srećnog dobitnika.
919...
Pa...
Ima li neko broj 919?
Da li smo dobili srećnog putnika!
919!
Auuuuuu!
Ima li neko...?
Da! Da!
To sam ja! To je moj broj!
Mr. BEAN NA ODMORU
London. Pariz.
KAN!KAN!
Želite kafu?
Da!
Šećer?
Ne!
Odlično govorite francuski!
Hvala!
Hvala gospodjo!
Taxi!
Ću,ću. Stanica Lyon!
Do Velikog luka, samo da pozovem ženu, sačekajte!
Sačekajte! Hej!
Ej! Čekajte,čekajte,čekajte!
Ću,ću,ću,ću,ću,ću,ću...
Ne razumete?
Veliki luk
Stanica Lyon
Gledaj onog ludaka! Pravi haos na ulici!
Takvih ima uvek! Mora da je englez!
Gospodine samo malo! Ostajete u Parizu?
Ne, idem u Kan! Na premijeru!
A zatim počinjem da radim na novom projektu!
Sa najlepšom glumicom Cindy!
Sabrine! Izvinjavam se!
STANICA LYON
KAN 12:05
Stani,stani,stani,stani! Staniiiiiiiiiiii!
Do djavola!
RESTORAN
Izvolite ovuda gospodine.
Samo za mnom!
Da li želite specijalitet kuće, gospodine!
Da?
DA!
Plodovi mora!
Hvala!
Uhhh!
Niste probali račiće?
Aiiiiiiiii,Aiiiiiiiiii! Šta se dešava, brzo ovamo?
KAN!
Da, da, da! Možete li me snimiti kako ulazim?
Penjem se?
Može li... Ha,da!
Nema problema!
Hu,hu,hu! Da!
Da,da, hvala!
Malo nazad, još, još! Još malo.Stop!
Brzo!
Da,da,da,da
Ne,ne,ne,ne,ne,ne!
Malo nazad,moramo opet!
Ćao!
Hvala! Hvala!
Stanite!
Otvorite mi! Moram da udjem!
Ne... Otvorite, moram ući!
Stani,stani...! Zaustavite voz!
Tata, udji brzo... Sidji na sledećoj stanici!
Hm,Hm!
Živeli!
Pardon gospodjo!
Pažnja.pažnja. Voz polazi za jedan minut, molimo putnike da se ukrcaju.
Moja torba.
Da! Moja je!
Neeee! Neeee!
Tata!
Neće da stane...
Tata... tata...
Šta da radim?
Pročitaj šta piše...
KAN
Tata!
Šta znače ti brojevi?
Šta to znači...
Ne vide se zadnji brojevi ali imam ideju...
0608080700!
Halo...
Ništa.ćao!
Halo! Halo!
Gospodin Dupon je indisponiran danas!
Halo? Ko je!
Plivamoooo!
Putnici za Bordo! Ukrcajte se!
Molim putnike da spreme karte za pregled
Izvinite! Možete li mi udeliti koji dinar...
Treba mi da zovem tatu!
Pomozite mi, molim vas! Pomozite!
Dobro, dobro! Evo nešto!
Hvala...
Da...
Napisao sam broj telefona... Sigurno će zvati...
Ne treba da se brinemo... Zvaće nas
Sve će biti u redu... Ne brini...
Eto vidiš...
Halo...
Izvinjavam se...
Stanite!
Brže! Joj...
Stanite...
Vratite se...
Šta ćemo sada...
Idemo dalje...
Hej... Hej...
Ima li ovde obične muzike...
Dovidjenja...
Ili nešto ozbiljno?
Ili nešto francusko... francusko...
Ima li neka dobra grupa...
Šta tebi treba? Ništa, nema veze, zdravo...
Bravo!
Avinjon-Kan
Ulazimo!
Pušači? Ne!
Kartu gospodine? Evo!
Eno je!
Ulazi unutra...
Budala!
Ajde! Hvala!
Ček,ček,ček,ček,ček,ček,ček!
Šta se dešava?
Rez,rez!
Stanite!
Koja je to budala...
Šta je bre vama. Ovo treba da bude rat!
Svi na početne pozicije.
Svi neka se sklone sa scene!
Gospodine, pomerite se.
Molim vas,snima se. Sklonite se dalje.
To je ludački dobar ukus jogood jogurta!
Jogood!
Clan Kanskog zirija Emil Dachevsky ruski filmski direktor
rekao je da je njegov sin Stepan, da ga je zadnji put video u vozu sa misterioznim strancem
Kad sam ga video, odmah sam rekao "On je Djavo"
Stop! STOP!
Taj momak sa video kamerom je otpušten,odmah!
Sklanjaj se sa scene!
Slaba baterija!
Ti si otpušten!
Idemo ponovo!
Šta je bilo? Ništa.
Akcija!
Stop, rez,rez!
Gde su moje eksplozije?
Gde su eksplozije?
Samo male, malene eksplozije!
Sve što si trebao da uradiš je ovo.
Dobar dan! Treba li vam pomoć?
Ako treba da vas povezem!
Da...
Idete li?
Da,da,da... Da, lep je zar ne?
Da,da,da...
DUNLOP
Hoćete u Kan!
Kan,Kan!
Ajde ulazite!
Jeste li iz Španije?
Ne?
Čudan vam je jezik!
Dobro!
Da pogadjam!
Iz Italije?
Ne! Ne!
Da niste Grk?
Znam! Rus!
Da li sam pogodila? Jesam?
Da! Da,Rus,Rus!
De juriš, budalo!
Budalo...
Zovem se Sabine A kako se vi zovete?
Bean!
Bean?
Bean!
Sabine!
Bean Sabine,Bean,sabine,Bean,Sabine... Bean,Sabine!
To su moji kostimi!
Idem u Kan!
Na premijeru ovog filma!
Ha,da,da,da!
Carson,Carson...
Imam ulogu u tom filmu!
Nikada se ne zna.
Možda postanem i velika glumica
Možda!
Stopirao sam dovde!
I upoznao sjajno društvo!
Sve sam snimio!
Nisam znala da imaš sina!
To ti je devojka?
Ovo je baš iznenadjenje.
Hoćeš li da je oženiš?
Da nije vanbračni sin?
Da,da...
Telefon? Mogu da pozovem tatu!
Da,da... Da,da,da...
Halo?
Tata? Halo?
Glavni konobar,izvolite?
Ne draga,ne želim da te više vidim! Gotovo je!
Gde se nalazimo?
Stigli smo na more!
Ajde sada mene!
Super!
Snimaj me sada!
Nije moguće... Moramo odmah da podjemo!
Brzo,brzo,brzo!
To je fantastično!
Idemo brzo!
Zašto je strelica na nuli Nema benzina!
Nema benzina?
Pa!
Sipaj, ja idem da platim!
Gospodje i gospodo predstavljam vam našeg umetnika Carlson Clay...
Ovaj film je o svima nama!
O svima koji su osetili bol!
O svim grešnim dušama...
A sada da pogledamo film! Hvala!
Ovo je slika engleza koji je kidnapovao sina jednog od ljudi u žiriju u Kanu!
Juče su primećeni na benziskoj stanici i policija veruje
da čovek putuje sa ženom koja ih vozi.
Ako ih vidite javite se najbližoj stanici policije!
Nisi Rus?
Ne!
Nisi ni njegov otac?
Ne! Ti si englez?
Da! Da!
Pola francuske te traži!
A sada traže i mene!
Gde uopšte ideš?
Na plažu!
Traže se!
Njegov otac je član žirija na festivalu!
Vodim vas tamo...
A plaža?
Zaboravi plažu.
Idemo na premijeru i neću je propustiti.
I neću da imam posla sa policijom. OK?
Radite ono što kažem!
Molim vas stanite ovde.
Dobar dan!
Dobar dan madam!
Moja sestra!
Moja mama!
Dobar dan madam!
Hvala!
Španski
Dobar dan madam!
Malo je uzbudjena!
Idemo na festival a već kasnimo! A ja sam u filmu i moramo hitno tamo.
Nema problema. pomoći ćemo vam!
Ajde izlazite!
Hvala
Izvolite!
Pozivnica je samo za vas drugi ne mogu.
Molim vas, moramo da udjemo, veoma je važno.
Žao mi je ne možete.
Sranje!
Dobar dan, madam!
Molim vas pokažite propusnicu!
Stanite!
Ti, budi tu!
Ovde je Tata!
šššš
Šta tražiš ovde?
Evo moje uloge!
SADA JE ZIMA
I TRAGOVI LJUBAVI SU NESTALI U MENI
DA LI ĆE PROLEĆE IKADA DOĆI
NE VERUJEM NI SADA NI ONDA
NIJE TREBALO TAKO DA BUDE
Isekli su me!
POKAZAĆU SVETU
KAKAV JE MOJ SVET
MOŽEMO VRATITI NAŠE VREME NAZAD
I NAŠE NAJLEPŠE USPOMENE KOJE NEĆU ZABORAVITI
VREME SE PROVLAČI KROZ MOJE PRSTE
BORBA SA SAMIM SOBOM
A ONDA NIŠTA BAŠ NIŠTA
NIŠTA DO NEBESKE TAME I PEPELA
NE MOGU ZABORAVITI TVOJE POLJUPCE SLATKE KAO SVEŽE VOĆE
DANA KADA SAM TE PRVI PUT VIDEO
TVOJ DIVNI OSMEH KAO NEBO
TVOJA ZANOSNA LEPOTA
DOBROTA I STRPLJENJE
TI SI VRHUNAC MOG USPEHA
SADA SI U RUKAMA DRUGOG
KO JE TAJ ČOVEK DA LI JE ON LJUBAVNIK ILI BORAC
KAKVU ON SNAGU IMA PREMA TEBI
DA LI TI OČI SIJAJU NOĆU KADA DOLAZI PO TEBE
DA LI MU JE TELO VITKO,DOK TVOJE USNE GOVORE NJEGOVO IME
NE MOGU DA VERUJEM DA SI TAKO SEBIČNA
Otvorite vrata, otvorite.
TI SI OPSEDNUTA SA NJIM
Ovde je gospodin Carlson Clay!
KAKVE JE ČINI BACIO NA TEBE DA TE PRIVUČE
ZAŠTO SI ME IZBACILA NAPOLJE
Gde je? Gde je kinooperater?
BORIO SAM SE DA PREŽIVIM
KADA SAM POGLEDAO NAZAD KROZ MRAČNU ISTORIJU
ZNAO SAM DA SE SVAKI DEO RASPAO
A SADA MORAM ODLUČITI SVE
I UBRZO ĆEMO ZNATI
KO ĆE SE SMEJATI
A KO PLAKATI
JER CEO NAŠ ŽIVOT JE LEPOTA IZBORA ONOGA U KOGA VERUJEMO
LEPOTA IZBORA PRAVOG PRIJATELJSTVA
STOP!
Ukrao si mi sina!
Ne, nije tačno!
Gde je moj sin. Govori!
Eno, tamo je!
Sine?
Tata!
Moj sin! Mama!
Čudne stvari se dešavaju u filmskom svetu!
jednog dana je sve stvarno...
a drugog postaje magično!
I ako vam neko kaže nećete uspeti
ne verujte mu! Nastavite da radite!
Video je kombinacija stvarnosti i mašte
i drago mi je da učestvujem u tome... Pozdravljam vas sve.Živela Francuska!
KRAJ